Are Muscle Aches Or Back Pain A Symptom Of The Omicron COVID Variant?筋肉痛や背中の痛みは、オミクロンCOVIDバリアントの症状ですか?
At the start of the pandemic, loss of taste and smell and difficulty breathing were two of the telltale signs that you might be infected with COVID. But as the coronavirus evolved and variants emerged, different symptoms became more common. Now, back pain and muscle aches rank in the list of symptoms frequently reported with omicron.
パンデミックの開始時に、味と臭いと呼吸困難の損失は、あなたがCOVIDに感染しているかもしれないという物語の兆候の2つでした。しかし、コロナウイルスが進化し、変異体が出現するにつれて、異なる症状がより一般的になりました。さて、背中の痛みや筋肉の痛みは、頻繁にオミクロンで報告される症状のリストにランクされています。
Data from South Africa’s omicron wave first confirmed that myalgia, and back pain specifically, was on the rise in COVID patients. Similar reports have come out of India and Norway — more people infected with COVID are experiencing back pain and muscle aches. And sometimes that pain is pretty severe.南アフリカのオミクロン波のデータは、最初に筋肉痛、特に腰痛がCOVID患者の増加を確認しました。同様の報告はインドとノルウェーから出ています- COVIDに感染したより多くの人々が腰痛や筋肉痛を経験しています。そして、時には痛みはかなり厳しいです。
According to pain and spine specialists, the most likely culprit is all the inflammation that comes with a viral infection, which can agitate our muscles and joints. Though it’s too soon to know for sure, some doctors suspect there may be something unique to omicron and the way it impacts the musculoskeletal system.痛みや脊椎の専門家によると、最も可能性の高い原因は、私たちの筋肉や関節を攪拌することができるウイルス感染に伴うすべての炎症です。確かに知るには早すぎるが,一部の医師はオミクロンに特有の何かがあり、筋骨格系に影響を与える方法があると疑っている。
“COVID is what we call a bad player. It really can mimic so many different conditions and cause so many types of symptoms — whether it’s affecting the pulmonary system or the musculoskeletal system or your heart,” Peter Whang, a Yale Medicine orthopedic spine surgeon and associate professor at Yale University School of Medicine, told HuffPost.「COVIDは我々が悪い選手と呼ぶものです。それは本当に非常に多くの異なる条件を模倣し、非常に多くの種類の症状を引き起こす可能性があります - それは肺系や筋骨格系や心臓に影響を与えているかどうか」と、イェール大学整形外科脊椎外科医でイェール大学医学部准教授のピーター・ワンはHuffPostに語りました。
Why might COVID cause back pain?なぜCOVIDは腰痛を引き起こす可能性がありますか?
During viral infections, the body releases a ton of small proteins called cytokines to rev up the immune system in order to fight the pathogen. According to Jacob Hascalovici, a neurologist, interventional pain specialist and the chief medical officer and co-founder of chronic pain telehealth platform Clearing, one of the consequences of these pro-inflammatory cytokines is that they can greatly irritate muscles and joints.ウイルス感染の間、体は病原体と戦うために免疫系を復活させるためにサイトカインと呼ばれる小さなタンパク質のトンを放出する。ジェイコブ・ハストロヴィチによると, 神経科医, 介入疼痛の専門家と慢性疼痛遠隔医療プラットフォームクリアリングの最高医療責任者と共同創設者, これらの炎症促進サイトカインの結果の一つは、彼らは大幅に筋肉や関節を刺激することができるということです.
It’s not just the coronavirus that triggers this type of reaction. Back pain and muscle aches are commonly reported with other viral and bacterial infections, too — like the flu, adenoviruses and rhinoviruses. Whang said this large immune response, which is part of the body’s natural response to viruses, can elicit a lot of musculoskeletal complaints.このタイプの反応を引き起こすのはコロナウイルスだけではありません。背中の痛みや筋肉の痛みは、インフルエンザ、アデノウイルス、ライノウイルスなど、他のウイルスや細菌感染でも一般的に報告されています。Whang氏は、ウイルスに対する身体の自然な反応の一部であるこの大きな免疫応答は、多くの筋骨格系の苦情を引き起こす可能性がある、と述べた。
With COVID, much of the aches and pain being reported involve the muscles and soft tissues around the joints — it’s not causing structural issues or causing the discs to wear down quicker, according to Whang.Whangによると、COVIDでは、痛みや痛みの多くが関節の周りの筋肉や軟部組織を含み、構造的な問題を引き起こしたり、ディスクの摩耗を速くしたりしていません。
People with preexisting back issues are also experiencing flare-ups when infected with COVID. According to Patrick Doherty, a neurosurgeon and spine surgeon with Yale Medicine, the inflammatory reaction can be more problematic and aggravating in people with underlying health issues like chronic back pain, which is why the infection seems to exacerbate preexisting symptoms in areas of weakness.既存の背中の問題を持つ人々はまた、COVIDに感染したときに再燃を経験しています。イェール医学の神経外科医で脊椎外科医のパトリック・ドハティによると、炎症反応は慢性腰痛のような根本的な健康問題を持つ人々においてより問題になり、悪化する可能性があり、感染が弱さの領域に存在する症状を悪化させるようである。
Hascalovici said the inflammation COVID causes can unmask underlying problems, too. For example, a person could have arthritis that is not symptomatic.ハカロロヴィチは、COVIDが引き起こす炎症も根本的な問題のマスクを解除することができると言いました。例えば、症状ではない関節炎を持つことができます。
“The infection, in creating some inflammation in and around that area of arthritis that normally was not causing any symptoms, is now a new presentation,” Hascalovici said.「感染は、通常は症状を引き起こしていなかった関節炎のその領域とその周辺にいくつかの炎症を引き起こす際に、今や新しいプレゼンテーションです」と、ハッカロヴィチが言いました。
Does omicron cause more back pain than other variants?オミクロンは他の変異体よりも多くの腰痛を引き起こしますか?
This is still up in the air. During the early stages of the pandemic, patients frequently reported lung issues and loss of taste and smell. These symptoms aren’t as common with omicron. Doherty said he has treated more patients with back aches during the omicron wave.これはまだ空中にあります。パンデミックの初期段階では、患者はしばしば肺の問題と味と臭いの喪失を報告しました。これらの症状はオミクロンと同じくらい一般的ではありません。ドハティは、彼がオミクロン波の間に背中の痛みでより多くの患者を治療したと言いました。
“With omicron, we are definitely seeing more complaints of back pain, even after they’ve recovered, and we’re not exactly sure why. But inflammation and the immune response is likely the cause,” Doherty said.「omicronを使用すると、腰痛が回復した後も、腰痛に対する苦情が増えているのは間違いありません。しかし、炎症と免疫応答が原因である可能性が高い」とDoherty氏は述べた。
It’s unclear if there’s something different about omicron that specifically causes back pain or if we’re hearing more about this symptom since so many more people are getting infected now, Hascalovici added. Some doctors suspect omicron may uniquely attack the musculoskeletal system, however, we need more research to determine if that’s what’s going on.特に腰痛を引き起こすオミクロンについて何か違うものがあるかどうか、または今より多くの人々が感染しているので、この症状についてもっと聞いているかどうかは不明です、とHascaloviciは付け加えました。一部の医師は、オミクロンが筋骨格系を一意に攻撃するかもしれないと疑っていますが、それが何が起こっているのかを判断するには、より多くの研究が必要です。
How can you treat the back aches?どのように背中の痛みを治療できますか?
Doherty recommended treating COVID-related back and muscle aches the same way you’d treat other types of back pain — try some gentle stretching, use heat or ice, and if you can tolerate them, over-the-counter oral anti-inflammatories like NSAIDs or acetaminophen. Hascalovici also suggested topical anti-inflammatory and botanical therapies since the side effects are low.Dohertyは、COVID関連の背中と筋肉の痛みを他のタイプの背中の痛みを治療するのと同じ方法で治療することをお勧めします - 穏やかなストレッチを試してみて、熱や氷を使用し、それらを許容できる場合は、NSAIDやアセトアミノフェンのような市販の経口抗炎症薬。ハカロロヴィチはまた、副作用が低いので局所抗炎症および植物療法を示唆した。
Avoid strenuous activity and physical therapy during the infection and let yourself rest, Whang added. “If you have an active infection, you don’t want to be too aggressive in treating back pain.”感染時の激しい活動と理学療法を避け、自分自身を休ませてください、とWhangは付け加えました。「あなたが積極的な感染症を持っている場合は、背中の痛みを治療するためにあまりにも積極的になりたくありません。
The good news is that most of the time, the back pain and muscle aches are self-limited — they’ll fade away when the infection clears (which typically occurs within two weeks).良いニュースは、ほとんどの場合、背中の痛みや筋肉の痛みは自己制限されているということです - 感染がクリアされると消えてしまいます(通常は2週間以内に発生します)。
“As they are recovering, with a little bit of a lag, so is the back pain recovering,” Doherty said.「彼らが回復するにつれて、少し遅れているので、腰痛も回復しています」と、ドハティは言いました。
“You don’t want to miss something and just dismiss it as ‘this is my omicron,’” Doherty said. “Sometimes, it’s something else.”「あなたは何かを見逃したくないし、単に『これは私のオミクロンです』としてそれを却下します」と、ドハティが言いました。「時には、それは別のものです。
'언어 > TOEFL' 카테고리의 다른 글
| 논문용알짜영어단어궁합 (0) | 2022.01.18 |
|---|---|
| ャンマー政府軍によって殺害された数十人 (0) | 2022.01.13 |
| COVID-19に関連する人員配置の問題 (0) | 2022.01.13 |
| 올해 초에 당신이 코로나 바이러스에 걸렸을 수도 있을까? (0) | 2022.01.13 |
| 托福考试常考词汇词根总结（2） (0) | 2009.05.19 |