메 이 트 온
  ON AIR

발음의차이

| 课程/한국어
ZyenYa 2021. 1. 7. 11:14

아리랑=阿姨 a =ありがとう

야구=亚洲 ya  =やさしい

어둠==> 恶缘 ==> 

여름=======>柚子==>

오늘 =>奥林-ao =おいしい

요즘 =>要-ao = よむ

우산 =乌 wu =うちゅう

유리 =>有利-u  =ゆうびんきょく

으르렁 ==> 恶缘 ==>う

이민=移民 yi   =いか

 

어 으 가 중국어발음에는 구별되지 않습니다 일본어는 아예 이런 발음이 없구요

어는 입이 편안하게 벌린 상태로 입안쪽에서 입밖으로 직선으로 나오는 소리 동굴에서 직통으로 나오는 소리

으는 좀 닫으면서 목에서 나오는 소리

는 입안에서 나는 소리 하품할때 연구개를 드는것처럼 발음

어와 으 땜에 한국어를 발음할때 목에서 나오는 소리가 들린다고 할수 있어요

 

오요우유도 입편한상태로 발음하기에 목안에서 나오는 소리가 되기 쉽구요

 

아 야 오 요 우 유 이는 비슷하기는 하나 발음위치가 다르기때문에 주위하지않으면 네티브발음에서 가장 티나는 부분이죠

 

유투버중국어교육을 보면 네티브발음이 찾기 어렵네요

자세히 보면 입모양부터가 틀리기때문에 목에서 나오는 소리가 된다는거에요

중국어는 시원시원하게 나오는 발음이여야 해요 목쬐는 소리가 아니에요

한국어발음하는 식으로 입을 너무 움직여 입앞으로 나는 소리가 되버리네요

신기한건 거의 다 그렇더라구요

중국어 입모양 입을 오리주둥이처럼 납작하게 움직인다

★ Learn Korean ★ 日常会话 第一课 家庭 가족 - YouTube

일본어네티브입모양 입술에 전혀 힘이 들어가지 않고 이빨을 움직여 말한다

【韓国語講座#2】基本母音を覚えよう!覚え方のポイントや発音のコツを詳しく解説! - YouTube

한국어네티브입모양 입을 부지런히 움직인다

[스피치그램] 사투리 고치는 노하우? | 경상도 출신 아나운서의 억양 교정 방법 - YouTube

 

 

한국어연습

필요해요 를 톤의 위치를 낮춰 발음한다 동시에 아래 입술과 턱을 안쪽으로 당기며 말한다

입모양은 역삼각형을 만든다

 

일본어연습

입을 열고 입과 입주위를 완전히 힘빼고 입과 입술과 이빨을 동일체로 입을 오무려 제대로 닫아야 또렷한 목소리가 난다

 

중국어연습

입을 납작하게 오무린다

 

종합하면

입을 납작하게 톤을 낮추고 입을 오무려 발음하면 어느 외국어나 발음이 쉬워진다

 

'课程 > 한국어' 카테고리의 다른 글

줄임말신조어사전  (0) 2021.12.06
서울말씨  (0) 2019.09.07