Tropical Storm Karen forms near Lesser Antilles

〇

tropical ['trɒpɪkl]热带的；

Tropical storm karen here,with winds of 40 miles an hour

southern['sʌðən] 南部的；南方的

latitude ['lætɪtjuːd] 纬度；

windward['wɪndwəd] .迎风的

warning['wɔːnɪŋ] 警报

A very southern latitude 南纬

as far as where this thing developed here,across the southern and

windward islands

横跨南部和迎风群岛，在这个东西发展到的最南纬

It's moving west northwest at nine miles an hour.

So let's talk about where this thing is going to go.

因此，让我们谈谈这件事的去向。

In fact, tropical  storm warnings are already

In effect for Trinidad and Tobago

and some of the islands here, as well.

对特立尼达和多巴哥有效
以及这里的一些岛屿。

That will likely continue to be expanded furture to the north

as the system moves in that direction.

那可能会继续扩展到北方
当系统朝那个方向移动时。
因此，我们将向您展示karen行驶的路线。

So we'll show you the track here as far as where karen is going.

因此，我们将向您展示Karen行驶的路线

All the while, look at the winds,

与此同时，

encounter[ɪn'kaʊntə(r)] 邂逅；遭遇

shear [ʃɪə(r)] 修剪；剪下的东西；大剪刀

It's going to encounter wind shear,those upper level winds.

that disrupt[dɪs'rʌpt] 干扰 the circulation [ˌsɜːkjə'leɪʃn] 流通；循环.

So we don't think this is going to turn in to a significant storm重大风暴 as far as wind along the Caribbean here.

So 40 mile  an hour winds.

它将遇到风切变，那些较高水平的风。
因此，就加勒比地区沿风而言，我们认为这不会成为一场重大风暴。
因此，每小时风速40英里。

That will continue as it heads out towards Puerto Rico.

So the position is less important when you're talking about a tropical storm. because I think it's just going to be a broad area of rain,

not so much a center of destructive  [dɪ'strʌktɪv]   破坏性的；有害的 winds.

like you would get with a hurricane.

它将朝波多黎各前进。
因此，当您谈论热带风暴时，位置就不那么重要了。因为我认为只会下大雨，
与其说是破坏性风的中心，不如说是破坏性风的中心。
就像飓风一样。

So there is the track. East of Puerto Rico by wednesday.

And then eventually[ɪ'ventʃuəli] 最后；终于 emerging [i'mɜːdʒ]  浮现； out into the Atlantic.

所以有轨道。周三在波多黎各以东。
然后最终涌入大西洋。

There after, a little bit of a curve[kɜːv] 曲线；弯曲； to the west, and it's just way too early to talk about what this thing will eventually do once it does emerge out into the Atlantic.

在那之后，向西弯曲了一点，现在谈论这个东西一旦出现在大西洋中最终将要做什么还为时过早。

Some models taking it further west, some taking it north.
一些模型将其向西移动，有些模型将其向北移动。

As you can see here,

excellent agreement towards the beginning, and then as is typical['tɪpɪkl] 特有的；典型的；,

一开始就达成了很好的协议，然后按原样

we go more spaghetti.

我们再吃意大利面。

Some models curving it, some taking it a little further north, and some curving it back out to sea.

一些模型将其弯曲，一些模型将其向北移动一点，而另一些则将其弯曲回海。

So keep checking back with us,  and we'll  keep you posted on the changes here. But this is what won't change.

因此，请继续与我们联系，我们将在此处向您发布更改。但这不会改变。

Very happy rainfall  ['reɪnfɔːl]  降雨 we're expecting anywhere from two, potentially half a foot of rainfall over the next few days.

我们预计未来几天降雨会非常愉快，降雨量可能只有两英尺，甚至半英尺。

across the lesser Antilles.