한국말 변화

천년의 역사이래 조선반도는 외세의 침략과 식민통치와 인구대이동으로 인해 언어자체가 많이 변화되였다

외래어를 그대로 쓰고 많이 뜯어고치고 짧은말을 많이 만들어서 고유어에서 변화된 한국말

 

일본어에서 건너온 말

돈가스 ->トンカツ 豚カツ 돼지고기 튀김

 

영어에서 건너온 말

더블-> duble 双 짝 쌍 ツイン

패션 -> fashion 옷 衣服　服装

컨셉트->Concept 概念

프로듀스->Produce 탄생 产生

패밀리->family 가족 家庭

해피->happy 快乐 즐거움 행복

휴대폰 -> cell phone 손전화 手机

핸드백->hand bag 손가방 手提包

악세사리->Accessories 首饰 アクセサリ

데뷔->debut 出道

쇼타임->show time

다운 ->down 너 상태가 많이 다운되 너상태가 많이 내려가

에너지 ->energy 能量

센터->center 중심

베네핏->Benefit 好处

이미지->image

 

중국어에서 건너온 말

무대->舞台

베이징>北京

진성->真声 진짜 목소리

시도->试图

이해->理解

자신->自信

음->音

소극적->消极

표현->表现

기대->期待

 

서울말

엄청 연습했네

많이 연습했네

달걀 닭알 닭의 알 鸡蛋　卵

안나올같은데

안시켰어