83版《霍元甲》主题曲《万里长城永不倒》
83년 화원갑 주제곡 만리장성은 무너지지 않는다
昏睡百年 国人渐已醒 / 백년의 무거운 잠에서 사람들은 깨어나고 있다
睁开眼吧 小心看吧 / 눈을 뜨고 말해 보아라
哪个愿臣虏自认 / 누가 스스로 노예꼴을 당하고 싶겠는가
因为畏缩与忍让 / 비겁함과 관용에
人家骄气日盛 / 그들의 오만함은 날카로워져만 간다
开口叫吧 高声叫吧 / 목소리를 내어라 크게 외쳐라
这里是全国皆兵 / 이곳은 모두가 장병이다
历来强盗要侵入 / 자고로 침입하는 도적은
最终必送命 / 결국 파멸을 맞이하게 될것이다
万里长城永不倒 / 만리장성은 무너지지 않을 것이며
千里黄河水滔滔 / 천리황하는 거세차게 흘러가고 있다
江山秀丽叠彩峰岭 / 겹겹이 둘러싼 봉우리와 산맥들 우리의 강산은 아름답다
问我国家哪像染病 / 되묻는다 나라가 병들어 보이는가
冲开血路 挥手上吧 / 피의 길을 뚫고 나아가라 손을 휘젓으라
要致力国家中兴 / 나라의 굴기를 위해 힘을 합쳐라
岂让国土再遭践踏 / 어찌 우리의 땅이 다시 짓밟히는 것을 두고 볼 수만 있겠는가
个个负起使命 / 모두가 각자의 사명감을 다져라
这睡狮渐已醒 / 잠자던 사자는 서서히 깨어나고 있다