[풀영상] 한중 관계 개선 논의 .. 한중 정상회담 / SBS

 

지난해 9월 쟈카르타에서 아세안정상회담에서 리총리님과 회담을 가진이후 

다시 이렇게 만나게 되서 반갑습니다

 

중국국무원총리께서 한국을 찾으신것이 2015년 리커챵총리께서 오신 이후 

9년만인만큼 이번 리챵 총리님의 방한이 더욱 뜻깊다고 생각합니다

 

저는 한중양국이 우리의 양자관계뿐만아니라 국제사회의 평화와 번영을 위해

긴밀하게 협력해야 한다고 생각합니다

 

지난 2022년11월 인도네시아 발리에서 시진핑주석님과 만나 이를 위한 유익한 협의를 가진것을 기억합니다

 

최근 양국간의 다양한 분야에서 장관급대화가 재개되고 지방정부간 교류도 활성화되고 있습니다 

 

양국이 앞으로도 계속 교류와 협력을 강화하고  서로 존중하며 공동이익을 추구해나가기를 희망합니다 

 

한편으로 국제사회에서 한중양국이 직면한 공동의 도전과제가 엄중한것도 시실입니다

우크라이나전쟁 이스라엘 하마스 사태가 지속되고 있고 이로 인해 세계경제의 불확실성도 가중되고 있습니다 

 

지난 30여년간 한중양국이 여러 난관을 함께 극복하며 서로의 발전과 성장에 기여해왔듯이 

오늘날의 글로벌 복합위기속에서도 양국간 협력을 계속 강화해나가기를 희망합니다 

 

很高兴再次见到总统先生

感谢总统先生和韩方的中韩代表团给予的热情接待

我在这里仅转达习近平主席的问候

 

还记得上次我们在雅加达见面的时候啊

总统先生跟我说，一个健康良好的中韩关系，符合我们两国的根本利益

我们也回顾中韩建交30多年，这个历史，两国关系的发展啊，非常迅速，

特别是建交30多年来，两国的经贸合作，成果丰硕，为两国人民带来了巨大的福字

 

我特别想说的是啊，我们都坚持相互尊重，通过平等对话，真诚沟通，不断地升华了友好复兴，

我们也都坚持开放包容，努力求同存异，居同化异，维护我们合作的良好氛围，

我们也都坚持福利共赢，加强务实合作，利益融合，促进共同发展繁荣，

这些宝贵的经验值得我们双方加倍珍惜，并且要长期坚持。

 

中方愿意与韩方一道啊，继续努力，坚持做彼此信赖的友邻，相互成就的伙伴，

今年呢是，中日韩合作机制25周年，中方支持韩方作为主席国举办这一次第9次中日韩领导人会议，

我们也希望这次会议啊，能够取得积极的成果，为推动三方面的合作和地区发展，做出我们应有的贡献。

 

我愿意就和总统先生啊，就我们共同关心的问题，交换意见。

谢谢。