1995기판다 딴딴 할머니 별세 향년 28세 @고베

이국타향에서 결국 귀국하지 못하고 고독한 생을 마감한 딴딴 할머니

 

딴딴旦旦 족보434

1995.9.16 @중국참대곰보호연구중심에서 출생

2000.7.16 @일본고베시왕자동물원에 출장

2024.3.31 23:56(베이징시간 22:56) @별세

 

旦旦，再見了，感謝妳來過地球，天國不再有病痛，現在你可以回家了

ダンダン、さよなら、地球に来てくれてありがとう、天国ではもう痛みはない、もう家に帰っていいよ

딴딴아 안녕 지구에 와줘서 고마워 천국에서는 더 이상 고통이 없을 테니 이제 집에 가도 돼

 

고향으로 못가고 일본에서 이런 일이 있다니 탄탄이 너무 안타깝네요ㅠ 먼 훗날이겠지만 부디 아이바오와 러바오는 말년을 고향에서 편히 쉬고 그곳에서 잠들 수 있길... 모든 판다는 고향에 있어야 합니다

 

휴일도 없이 전시되는게 쉬운 일이 아닙니다 계약 종료되면 돌려보내야 해요 그래야 바오들도 고향에서 쉴 수 있습니다 해외에서 국위선양한 판다들은 중국에서도 환경 좋은 기지에서 좋은대우 받으며 편하게 삽니다 인간의 시각으로 보지 마세요

 

 

1995기판다 딴딴 할머니 생일상 @고베 (tistory.com)

1995기판다 딴딴 할머니 생일상 @고베