썅썅은 젤 맛있는 왕죽 먹네
베이징동물원의 야야는 솜죽 먹던데
私の住むところではタケノコは春だけの高価な物なので、シャンシャンが夏も秋もいっぱい食べられてよかったなあ
내가 사는 곳에선 죽순이 봄철밖에 나지 않는 비싼 물건인데 썅썅이 여름에도 가을에도 가득 먹을수 있어 좋구나
都会の空気…つまり、排気ガスとかで環境アレルギーだったのかな？お目々の白いヤツ治ったね
도시의 공기 즉 배기가스라든가 환경엘러지였나? 눈주위에 병이 낫은 같다
元々、パンダさんはこの地域に棲んでいるから、地元のタケノコは美味しいですよね。 食べ終わってコチラに向かって歩いてくる姿を見ると、自分もその場所にいるような 気持ちになって、ワクワク
판다는 원래 이곳이 살던데라 고향집 죽순이여서 맛있을거야 다 먹고 나서 이곳을 향해 걸어오는 모습을 보고 나도 그 곳에 가있는 감이 들어 기분이 둥둥
2023.10.10 9:00 썅썅
食べることは生きること！
먹는 일이 사는 일
美味しいタケノコをお口いっぱいに頬張って、ゆっくり食べる場所を見つけたんだね 自分のペースで暮らし始めてることがとっても嬉しいです
맛있는 죽순을 가득 물고 천천히 먹을수 있는 곳을 찾았네 자기 나름대로 생활하기 시작했다니 기쁘다
'방송 > 힐링타임' 카테고리의 다른 글
| 2017기판다 사과 통거 먹는 썅썅 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 2023.10.14 말레시아 귀국판다 승이 대외공개 (0) | 2023.10.15 |
| 2017기판다 웬엔멍을 보러온 파리대표단 @청뚜기지1호별장 (0) | 2023.10.14 |
| 2013기판다 쑨쑨의 벤치 @하이난 (0) | 2023.10.13 |
| 2022기판다 위이커 위아이 우유 먹는 시간 (0) | 2023.10.13 |