11
您惦记的那些东西
那全是梦
是假的
당신이 바라는 그것들은
다 꿈일뿐이오 거짓일세
有了主心骨
我就有了家
我就有了命
맘에 축이 있어야 집이 있고 목숨이 있는것이여
咱醒醒行吗
여보게, 깨여나시구려
一介草民 什么都不懂
妄言国事 大罪啊
不可理喻啊
일개 서민이 뭘 안다구
함부로 국사를 논할고, 대죄거늘
말이 안통하는군
您病得太重了
您忒糊涂了
당신은 중병에 걸린게로군
당신이 얼떠름한거여
他这人哪
心气儿挺高
毛病不少
口直心快
是个好人
是个善人
저 사람은 기가 세고 문제가 많아
입이 빠르기 하네만 좋은 사람일세 착한 사람이야
역사배경
1932년3월1일, 일본제국주의침략자는 위만주국건국선언을 하였다
3월9일,청조말대황제 아이씬줴뤄 푸이가 집정에 취임하고 년호를 대동, 도읍을 장춘으로 정하였으며 신경이라 개명하였다
12
这年头啊 有人欺负你
说明你人缘好
你要是人缘不好啊
人家都懒得搭理你
이세상은 말이야, 누가 업신여긴다는건
니가 인복이 있다는거야
니가 인복이 없다면
누구도 널 거들떠보지도 않어
今儿又没白过
오늘도 헛되이 흘러보내지 않았군
君子有所为有所不为
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
玩笑话不能戳人心
戳了人心就不是玩笑话
是恶语伤人
人家骂你啊是瞅得起你
他要是瞅不起你啊
骂你费口水 瞅你辣眼睛
摸你一把都嫌埋汰
人家根本就不会塔里你