2017기판다 썅썅 노래

 

今日も　笑顔を運んでる　シャンシャン

쿄-오모 에가오오 하-꼬온데 루- 샨샨

오늘도 웃는 얼굴 전해 주는 샹샹

今天依旧带给我们笑容的 香香

 

どんな夢　見ているのかな　シャンシャン

톤-나유 메- 미떼 이루노 까나 샨샨

어떤 꿈을 꾸고 있을 까나 샹샹

你在梦里会看到什么呀 香香

 

やわらかいからだ　クルクルクルリン

야와라까 이 까라다 꾸루꾸루 꾸루린

몽글몽글한 곰탱이 뒹굴뒹굴뒹굴굴

软绵绵的皮球 轱辘轱辘轱辘辘

 

見ているだけで　元気になれるね　 シャンシャン

미떼 이루 다케 데 겐-끼니- 나레 루네- 샨샨

보고 만 있어도 힘이 난다 샹샹

看着看着就变得开心 香香

 

歌おう　笑おう　夢をつなごう

우따 오- 와라 오오- 유메오- 쯔나고오-

노래하자 웃짜 꿈을 이루자

让我们唱歌 让我们欢笑 让我们抱着梦想

 

胸いっぱいの　感謝　届けるよ

무네 잇 빠이 노 칸-샤- 토-도- 케-루요-

가슴 벅찬 감사 전한다 

给你送去我们满满的谢意

 

フワフワ　モフモフ　コロコロコロコロ　コロリン

후와후와- 모후모후- 고로 꼬로꼬로꼬로 꼬로린

폭신폭신 뽀송뽀송 데굴데굴데굴데굴 데굴굴

蓬松蓬松 暖暖乎乎 嘀咕嘀咕嘀咕嘀咕 嘀咕咕

 

元気でいてね　思い出してね

겐-키이데 이떼-네 오모 이다 시떼-네

잘 지내고 있어 생각도 해줘

你要过得好好的 还要想念着我们

 

ありがとう　シャンシャン

아링아또- 샨샨

곰아 워- 샹샹

谢谢 你- 香香

 

 

곰아워 샹샹

 

썅썅 어릴적

 

 

 

나무야

나무야

썅썅 아 졸려